Lee Sungmin ah – You are the apple of my eye!

Lee Sungmin Birthday 01012014

Lee Sungmin ah, You are the apple of my eye!

Có lẽ đây là sinh nhật duy nhất của anh mà em không hề mong đợi

Ý em là, anh biết đấy,

Chưa bao giờ em quên, nhưng có lẽ lần này là lần duy nhất em nhận thức thật rõ ràng

Rằng sinh nhật anh là ngày đầu tiên của năm mới

Nghĩa là đến sinh nhật anh đồng nghĩa với việc

Năm mới đã đến mất rồi…

~

Dạo này em hay ngồi ngốc chả hiểu mình đang làm gì

Em vẫn biết thời gian không bao giờ dừng lại

Nhưng dường như em vẫn có một niềm tin mong manh rằng

Nếu như em cứ ngồi đó, cứ mãi ngẩn ra như thế

Thì biết đâu, cái ngày đầu tiên của năm 2014 sẽ không bao giờ đến.

~

Nếu như năm ngoái,

Em chuẩn bị cho cái ngày này trước cả tuần lễ

Mỗi ngày đều làm một việc ngu ngốc để đếm ngược đến ngày sinh nhật anh

Thế mà năm ngoái hào hứng bao nhiêu

Năm nay em lại trì hoãn nó lại bấy nhiêu

Chỉ mong rằng nếu em cứ giả vờ không nhớ, biết đâu ngày ấy lại không đến

Rồi, sáng nay, em ngồi ngốc ở trên giường chỉ vì vô tình nhìn vào điện thoại và nhận ra

…hôm nay đã là 31/12 mất rồi

~

Dù đã chuẩn bị tâm lý nhưng thực sự em vẫn không thể hình dung ra nổi

Khoảng thời gian không có anh sẽ trôi qua thế nào

Thật ra 4 năm trước cũng từng chưa có

Thế nhưng khi con người ta đã quá quen thuộc với sự ấm áp

Thì người ta sẽ dễ chìm đắm mà ỷ lại vào nó

Em dựa dẫm vào anh nhiều quá rồi Sungmin ạ

~

Nhưng dù sao ngày đó cũng đến phải không anh

Em sẽ vẫn mỉm cười anh ạ,

Vẫn cười thật tươi và đếm ngược cho đến ngày mai

Để rồi khi cái thời khắc tiếng chuông đồng hồ ngân vang

Em sẽ nhỏ giọng tự thì thầm với bản thân mình

“Sungmin ah, Happy birthday”

Và sẽ thầm cầu chúc cho anh mọi sự an lành

Bởi em biết Sungmin của em không muốn mọi người phải lo lắng cho mình

Sẽ giấu đi tất cả tâm sự lẫn đau thương

Chỉ luôn trưng ra nụ cười và hạnh phúc

Dẫu cho chỉ là giả dối

Nhưng sẽ khiến mọi người xung quanh yên lòng

~

Từ bây giờ, em sẽ cố gắng làm thế, Sungmin ạ

:)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: