우리 사랑하지 말아요 ~ Đừng vội yêu nhau em nhé

“…Anh chẳng thay đổi gì cả,

Thằng khốn ích kỷ ạ…”

.

우리 사랑하지 말아요

Đừng vội yêu nhau em nhé

.

BIGBANG - 우리 사랑하지 말아요 (LET'S NOT FALL IN LOVE) - TOP happy

Đừng vội nói yêu nhau nhé em,
Bởi ta đã hiểu gì về nhau đâu,
Thật lòng anh vẫn chưa thể an tâm
Nên chỉ có thể có lỗi với em mà thôi.

BIGBANG - 우리 사랑하지 말아요 (LET'S NOT FALL IN LOVE) - GD happy

Đừng vội thề thốt làm gì em hỡi,
Vì đâu ai biết trước ngày mai,
Nhưng lời này là thật lòng anh muốn nói ra,
Người anh thích chính là em.

BIGBANG - 우리 사랑하지 말아요 (LET'S NOT FALL IN LOVE) - Taeyang happy

Đừng mãi chất vấn anh như thế,
Bởi anh không thể cho em câu trả lời thỏa đáng đâu,
Chúng ta hạnh phúc như bây giờ vẫn chưa thỏa mãn em sao?

BIGBANG - 우리 사랑하지 말아요 (LET'S NOT FALL IN LOVE) - Daesung happy

Đừng cố trói buộc anh em nhé,
Cứ bên anh như bây giờ thêm ít lâu nữa thôi,
Tiến tới cũng không chắc tốt đẹp hơn bây giờ đâu em.

BIGBANG - 우리 사랑하지 말아요 (LET'S NOT FALL IN LOVE) - Seungri happy

Tình yêu cứ đến rồi đi,
Trái tim cũng thế lại một lần vỡ tan,
Rốt cuộc lưu luyến nhau rồi để làm chi?
Trong tình yêu cũng có sai lầm,
Chia tay thì cảm xúc ban đầu cũng đâu còn nghĩa lý gì,
Nhưng anh biết giờ điều anh muốn vẫn là được kề bên em.

BIGBANG - 우리 사랑하지 말아요 (LET'S NOT FALL IN LOVE) - Seungri sorow

Đừng cười như vậy với anh nữa,
Yêu càng sâu chỉ khiến chia tay càng thêm đau,
Sợ một lúc nào đó nước mắt sẽ thay thế nụ cười của em thôi.

BIGBANG - 우리 사랑하지 말아요 (LET'S NOT FALL IN LOVE) - Daesung sorrow

Tình yêu là cái gì chứ?
Xin đừng trói buộc nhau trong điều vô nghĩa ấy đi,
Bởi càng có nhiều chỉ khiến em muốn nhiều hơn mà thôi.

BIGBANG - 우리 사랑하지 말아요 (LET'S NOT FALL IN LOVE) - Taeyang sorrow

Nếu ban đầu là thẹn thùng xen chút xuyến xao,
Khi kết thúc tình yêu chỉ còn là trách nhiệm,
Là trò trắc nghiệm chọn sai đáp án.
Ngày qua ngày nỗi chán chường cứ lớn dần nơi anh,
Sự ngây ngô của em lại trở thành áp lực đè nặng lên anh,
Nhưng chỉ đêm nay thôi, anh vẫn muốn có em ở bên.

BIGBANG - 우리 사랑하지 말아요 (LET'S NOT FALL IN LOVE) - GD sorrow

Đừng đặt kỳ vọng quá cao vào nơi anh,
Anh cũng đâu muốn phải rời xa em,
Trước khi tình yêu này đậm sâu tới mức có thể tổn thương đến em,
Xin em đừng đặt niềm tin nơi anh.

BIGBANG - 우리 사랑하지 말아요 (LET'S NOT FALL IN LOVE) - TOP sorrow

.

Một bài hát buồn được thể hiện bằng giai điệu rộn ràng cùng MV tươi sáng,

Khi nghe bài hát này mà chưa đọc lời tôi vẫn nghĩ nó nói về hạnh phúc trong tình yêu,

Thảng hoặc đâu đấy những ánh nhìn vô hồn của các thành viên có gợi lên trong tôi chút suy nghĩ,

Nhưng cuối cùng những hình ảnh chơi đùa của các cặp đôi là cú chốt giáng cho tôi một quả lừa ngoạn mục.

Một cô gái sống hết mình vì tình yêu,

Một chàng trai luôn lo sợ cái tình yêu đẹp như mộng của mình sẽ ra đi nhanh chóng cũng như khi nó đến.

Cô gái càng nhiệt tình bao nhiêu, chàng trai lại càng e ngại bấy nhiêu,

Chính những lúc hạnh phúc nhất lại là lúc chàng trai hoang mang nhất,

Để cuối cùng anh ta vẫn không thể chấp nhận lời yêu của cô gái,

Dù có biện minh bằng cả đống lý do hoa mỹ

Anh ta chỉ là một thằng hèn mà thôi.

.

Màn comeback sau 3 năm của BigBang thật sự đã kết thúc rồi,

Bắt đầu bằng Loser và kết thúc bằng Let’s not love,

Chưa bao giờ BigBang làm cho tôi thất vọng, và lần này cũng không ngoại lệ.

Cứ 2 bài hát vào đầu mỗi tháng 5, 6, 7, 8

Cứ mỗi khi tôi cho rằng đó là đỉnh cao của họ rồi,

Thì họ lại cho tôi thấy một tầm cao mới, một tầm cao mà không cần phải vượt lên những đỉnh cao trước đó.

Ba năm cho một sự trở lại, khoảng thời gian quá dài nhưng sự kiên trì đã được đền đáp xứng đáng,

Chỉ là mọi thứ qua đi cũng nhanh như khi nó đến vậy.

Phải chăng tôi lại phải chờ 3 năm nữa để có thể thấy họ trở lại?

Phải chăng sự trở lại này là báo hiệu cho một sự chia cách còn lâu hơn lần trước?

Có phải tôi đã trở thành chàng trai hèn nhát trong bài hát kia,

Luôn luôn e ngại, luôn luôn lo sợ chính những điều còn chưa hề xảy ra.

.

Lần comeback này họ thật sự cho chúng ta thấy một BigBang toàn diện về mọi mặt,

Từ những bài hát êm dịu nhẹ nhàng cho đến những bản nhạc dance xập xình sôi động,

Thậm chí chất giọng trầm ấm của chàng rapper tài năng cũng được hòa trộn một cách hoàn hảo trong những đoạn nhạc du dương bay bổng.

Cái vẻ bề ngoài vốn được cho là không thể nổi bật hơn tài năng của nhà YG,

Xem xong những MV được đầu tư công phu kỹ lưỡng từ nội dung đến hình ảnh, màu sắc này,

Tôi đố bạn dám nói rằng họ thật xấu xí.

Cả sự tinh tế trong việc chọn bài trong mỗi cặp bài ra mắt,

Giản dị của Loser đi với sự ngỗ ngược trong Bae Bae,

Lạnh lùng trong Bang Bang Bang sánh bước cùng sự gần gũi của We like 2 party,

Quay cuồng trong Sober đi kèm sự mộc mạc của If you,

Điên loạn của Zutter là nốt nhạc đồng điệu với sự chân thực trong Let’s not love,

Họ không tạo ra một thứ âm nhạc học thuật khó hiểu mà luôn quan tâm đến thị hiếu và luôn biết cách làm hài lòng tất cả các khán giả dù là khó tính nhất.

Cả việc quyết định không làm MV cho If you để mọi người có thể từ tận đáy lòng cảm nhận được sự mộc mạc đó cũng khiến Big Bang đi trước các nhóm nhạc cùng thời một khoảng cách không dễ tới gần.

Họ không còn là một nhóm nhạc thần tượng đơn thuần mà đã trở thành một tượng đài không thể đánh đổ,

Chỉ bằng âm nhạc và niềm đam mê, không kèm theo những thứ màu mè phù phiếm.

우리 사랑하지 말아요

 

.

Hẹn gặp lại một ngày nào đó, tình yêu của tôi.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: